1
00:01:32,270 --> 00:01:33,370
سلام خانم گوتیه. صبح بخیر

2
00:01:34,210 --> 00:01:37,810
آیا همه در خانه خوب هستند؟ بله،
آقای لاسیر آنجا منتظر شماست. شما

3
00:01:37,810 --> 00:01:41,130
سفر خوبی داشتی؟ بله، من هستم
همیشه خوشحالم که به اینجا برگشتم

4
00:02:01,420 --> 00:02:03,800
چارلز چطوره؟ اوه، او این کار را نمی کند
با گذشت سالها بهتر نمی شود.

5
00:02:04,220 --> 00:02:06,540
نظر من را می خواهید؟ بیشتر و بیشتر
جانور

6
00:02:07,580 --> 00:02:10,280
هی، هفته پیش او ضربه زد
یک مانع ایمنی بر روی

7
00:02:10,280 --> 00:02:12,000
بزرگراه ماشین را خواهید دید.

8
00:02:14,540 --> 00:02:17,340
آه، به سختی می توانید او را برگردانید
در ذهن شما درس فرانسه شما،

9
00:02:17,420 --> 00:02:18,420
خانم فلورانس

10
00:02:18,460 --> 00:02:20,960
بدون فرانسوی، بدون فلسفه. اوه بله.

11
00:02:22,060 --> 00:02:23,800
از پارسال تا حالا چیزهای زیادی داشته
به هر حال تغییر کرد

12
00:02:24,220 --> 00:02:25,220
او مرد شده است.

13
00:02:25,520 --> 00:02:27,500
یک مرد خوب برای هیچ، اما یک مرد.

14
00:02:51,210 --> 00:02:55,030
ببخشید من کوهنوردی بودم
در کوه گم شدم

15
00:02:55,530 --> 00:02:58,070
ممکن است من را کمی جلوتر هدایت کنید
بالا؟ نه، نه، من هرگز نمی پذیرم

16
00:02:58,070 --> 00:02:59,070
شخص

17
00:03:01,230 --> 00:03:03,290
آقای ریموند لطفا

18
00:03:03,690 --> 00:03:04,710
باشه پس برو بالا

19
00:03:17,790 --> 00:03:18,810
لعنتی!

20
00:03:21,800 --> 00:03:27,860
من به آن نیاز دارم، می شنوی؟ او هست
آنجا، در این کوهها

21
00:03:32,700 --> 00:03:35,600
در اینجا، این چهره او با کارت است
علامت گذاری

22
00:03:41,580 --> 00:03:44,820
زیاد بهش اعتماد نکن، حتما میشه
حتما آن ریش را بتراشید و کوتاه کنید

23
00:03:44,820 --> 00:03:45,820
مو

24
00:03:53,130 --> 00:03:56,290
میتونم ازت یه سوال بپرسم
کمیسر؟ برو جلو، دوریو.

25
00:03:57,350 --> 00:04:00,370
چرا اینهمه تلاش برای یکی
چنین مرد رقت انگیزی؟ مال تو نیست

26
00:04:00,370 --> 00:04:03,890
پیاز او را بگیرید و برگردانید، ج
این تمام چیزی است که از شما می خواهیم.

27
00:04:04,990 --> 00:04:06,190
می تونی دورش کنی، دوریو.

28
00:04:07,170 --> 00:04:08,170
خوب رئیس

29
00:04:11,190 --> 00:04:12,190
دوریو.

30
00:04:16,730 --> 00:04:20,630
در صورت موفقیت، می دانم چگونه فشار بیاورم
فایل شما برای ارتقاء

31
00:04:40,360 --> 00:04:41,360
بله.

32
00:06:28,499 --> 00:06:30,840
باید... باید حرکت کنم.

33
00:08:38,830 --> 00:08:39,830
شما رسیده اید.

34
00:08:42,070 --> 00:08:46,910
آقا! آقا! ما نمی رویم
بالاتر

35
00:08:47,110 --> 00:08:48,990
اما این جاده شما را به راه دیگری هدایت می کند
سمت

36
00:08:49,650 --> 00:08:50,810
بله، خیلی ممنون.

37
00:08:51,270 --> 00:08:52,270
خداحافظ

38
00:08:52,910 --> 00:08:54,550
خداحافظ خانم خداحافظ،
آقا

39
00:10:00,360 --> 00:10:01,400
سلام فلورانس عزیزم.

40
00:10:03,340 --> 00:10:05,100
به عقب نشینی کشور ما خوش آمدید.

41
00:10:05,320 --> 00:10:06,320
سلام آقای لاسر.

42
00:10:06,640 --> 00:10:08,980
سفر خوبی داشتی؟ بله،
عالی

43
00:10:10,060 --> 00:10:15,300
بیا شاید بخواهی
استراحت؟ ما رزرو کرده ایم

44
00:10:15,300 --> 00:10:16,460
اتاق نسبت به سال گذشته

45
00:10:17,080 --> 00:10:21,540
امیدوارم از آن راضی باشید
و اینکه اقامت خوبی در میان داشته باشید

46
00:10:21,540 --> 00:10:23,000
ما قانع شدم قربان

47
00:10:24,240 --> 00:10:27,600
و تحصیلات شما کجاست؟ خیلی خوبه من
من زیاد مشکل ندارم

48
00:10:27,980 --> 00:10:29,120
من برای شما خوشحالم.

49
00:10:30,560 --> 00:10:32,320
متأسفانه یکسان نیست
چیزی برای پسرم

50
00:10:34,020 --> 00:10:36,280
شما دانش آموز خود را به خاطر او می بخشید
بی ادبی

51
00:10:37,180 --> 00:10:41,180
چقدر بی ادب بخاطر نیامدن
خوش آمدید اوه، چیزی نیست. او

52
00:10:41,180 --> 00:10:42,180
قبلا بخشیده شده است

53
00:10:42,300 --> 00:10:43,900
زیاد ملایم نباش

54
00:10:45,000 --> 00:10:48,560
چارلز تقریباً هم سن شماست
و اگر خیلی ضعیف هستید، این کار را نمی کنید

55
00:10:48,560 --> 00:10:49,560
به هیچ چیز نخواهی رسید

56
00:10:50,020 --> 00:10:53,080
در ضمن اگر مشکلی دارید
با دروس خود، دریغ نکنید که به من بگویید

57
00:10:53,080 --> 00:10:53,879
بگذار معلوم شود

58
00:10:53,880 --> 00:10:54,880
البته.

59
00:10:55,360 --> 00:10:57,520
اما من با تمام وجود شما را خسته کردم
مشاوره

60
00:10:58,440 --> 00:10:59,660
و خواهید دید، همه چیز خوب خواهد شد.

61
00:11:00,520 --> 00:11:05,200
و برای جشن گرفتن اولین روزهایش
تعطیلات، ما در حال سازماندهی این شب هستیم

62
00:11:05,200 --> 00:11:11,480
مهمانی و در آنجا چارلز و او را خواهید دید
دوستان فرزند عزیزم تو آنجا بودی و

63
00:11:11,480 --> 00:11:12,480
من آن را نمی دانستم.

64
00:11:12,860 --> 00:11:15,960
من همیشه آخرین کسی هستم که می دانم
در این خانه

65
00:15:10,540 --> 00:15:14,500
آقا من از اون موقع منتظر این لحظه بودم
سال گذشته

66
00:15:14,740 --> 00:15:15,840
آقا لطفا

67
00:15:33,920 --> 00:15:35,860
تو هر روز زیباتر میشی کوچولوی من
فلورانس.

68
00:15:37,180 --> 00:15:38,220
لطفا بیا بیرون

69
00:15:39,410 --> 00:15:40,470
خب من نمیفهمم

70
00:15:42,410 --> 00:15:44,310
پارسال خیلی وحشی نبودی
گذشت.

71
00:15:44,950 --> 00:15:46,050
پارسال بود

72
00:15:46,530 --> 00:15:48,050
علاوه بر این، ما تصمیم گرفته بودیم
آنجا بمان

73
00:15:48,590 --> 00:15:49,870
من فقط به این بازگشتم
شرط

74
00:15:50,790 --> 00:15:55,890
وقتی رسیدم خوش اومدی
"پیشنهاد کرد که... که نگه دارم

75
00:15:55,890 --> 00:15:56,689
قول من

76
00:15:56,690 --> 00:15:57,690
بله.

77
00:15:58,710 --> 00:16:00,350
اما از آنچه دارم پشیمان نیستم
انجام شد.

78
00:16:02,210 --> 00:16:03,270
نمی دانم آن وقت چه بر سرم آمد.

79
00:16:04,870 --> 00:16:06,370
خانم ها همیشه بعد از آن این را می گویند.

80
00:16:07,590 --> 00:16:08,519
برو کنار

81
00:16:08,520 --> 00:16:09,520
لطفا

82
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
یکی

83
00:16:16,580 --> 00:16:17,439
مرا ببوس

84
00:16:17,440 --> 00:16:21,420
بس کن قدرت را بر ما بسپار
بشنو ! فقط همین.

85
00:16:22,700 --> 00:16:23,700
تو به من اطمینان می دهی

86
00:16:24,380 --> 00:16:26,280
چیزی برای ترس وجود ندارد. نکن
نگران نباشید.

87
00:16:56,490 --> 00:16:58,110
بعداً به این بحث باز خواهیم گشت
دیر

88
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
چارلز می رسد.

89
00:17:24,699 --> 00:17:26,579
خانم، من منتظر شما هستم، s
لطفا

90
00:17:26,780 --> 00:17:27,900
باشه من میام

91
00:17:34,180 --> 00:17:37,100
ماتیلد؟ بله من اینجا هستم،
مادمازل فلورانس.

92
00:17:41,620 --> 00:17:45,440
آیا خودتان را آماده کرده اید؟ بله، کمی. اما
با شما سریعتر پیش خواهد رفت

93
00:17:46,200 --> 00:17:47,200
شورت خود را در بیاورید.

94
00:17:57,420 --> 00:17:58,420
ران های خود را باز کنید.

95
00:19:35,560 --> 00:19:37,020
می بینی چقدر باز هستی؟

96
00:20:59,180 --> 00:21:00,820
خودت به من گفتی که من هستم
انتظار می رود.

97
00:21:02,520 --> 00:21:03,520
من شما را ترک می کنم.

98
00:21:09,020 --> 00:21:11,560
حالا شما یک شلخته بزرگ هستید.

99
00:21:22,220 --> 00:21:25,100
بله چه کسی آنجاست؟ من هستم، فلورانس.

100
00:21:25,580 --> 00:21:27,780
یک ثانیه صبر کن اونجا بمون، من
میگم بیا داخل

101
00:22:03,050 --> 00:22:05,890
خوب است، اینطور نیست؟ این یک جدید است
بازی که من اختراع کردم

102
00:22:06,930 --> 00:22:08,630
باید دم من را از وسط تشخیص دهید
از دیگران

103
00:22:09,490 --> 00:22:12,730
اگر پیدا کردید، تعهدی را انتخاب می کنید که
پسرها مجبور خواهند شد

104
00:22:13,390 --> 00:22:16,250
از سوی دیگر، اگر شکست بخورید، این شما هستید که
شما باید آنچه را که ما می گوییم انجام دهید.

105
00:22:17,050 --> 00:22:21,990
خنده دار است، اینطور نیست؟ آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟
بنابراین، آیا شما بازی می کنید، بله یا نه؟

106
00:22:21,990 --> 00:22:28,750
بنابراین، چه تصمیمی می گیرید؟ شما
بازی را قبول کنیم یا نه؟

107
00:22:28,750 --> 00:22:30,450
حدس میزنم باختند

108
00:22:30,910 --> 00:22:31,910
دقیق

109
00:22:32,190 --> 00:22:33,190
بیا، بیا.

110
00:24:09,580 --> 00:24:10,580
این کار را با خودت انجام بده

111
00:24:11,740 --> 00:24:12,740
گمشده.

112
00:24:14,380 --> 00:24:20,300
چه چیزی می توانستید از خود بپرسید؟
? اوه بله. اوه بله.

113
00:24:20,600 --> 00:24:26,000
اوه بله.

114
00:24:26,420 --> 00:24:32,860
اوه بله. اوه بله.

115
00:27:04,969 --> 00:27:08,810
خوش گذرانی زیاد خوب نبود
مثل این

116
00:27:09,770 --> 00:27:11,990
خودارضایی گناه است، می دانید.

117
00:27:12,790 --> 00:27:14,850
اوه ببخشید پدر من این را می دانم
خیلی بد است

118
00:27:15,090 --> 00:27:16,090
نمیدونم چی به سرم اومد

119
00:27:28,610 --> 00:27:31,830
شما از قبل خیس شده اید.

120
00:27:34,760 --> 00:27:37,300
تو احساس تسخیر کردی، نه؟
اوه بله.

121
00:27:38,020 --> 00:27:39,780
میخواستی ببرمت؟

122
00:27:39,780 --> 00:27:46,760
ولش کن من رسیدگی میکنم

123
00:27:46,760 --> 00:27:47,760
تو الان

124
00:27:48,480 --> 00:27:50,860
من شیطان درونت را بیرون می کشم.

125
00:27:51,800 --> 00:27:52,940
ابتدا باسن خود را باز کنید.

126
00:27:53,500 --> 00:28:00,220
واقعا خیلی شیطونه
خودارضایی با

127
00:28:00,220 --> 00:28:01,480
این شی کثیف

128
00:28:16,910 --> 00:28:18,270
و نه اینکه من به تو اهمیت می دهم

129
00:28:19,430 --> 00:28:20,610
شما قبلاً گم شده اید.

130
00:28:21,010 --> 00:28:23,270
اوه نه، سعی کن، تقریباً آن را داری
گرفتار شد.

131
00:28:27,330 --> 00:28:29,950
آه، تو باید به من کمک کنی

132
00:28:30,930 --> 00:28:32,790
من نمی خواهم خودم تسخیر شوم.

133
00:28:50,319 --> 00:28:51,800
شما انگشتان جادویی دارید.

134
00:28:54,660 --> 00:28:56,260
من بیشتر و بیشتر آزاد می شوم.

135
00:28:56,920 --> 00:28:57,920
اوه نه.

136
00:28:58,400 --> 00:28:59,820
احساس میکنم داره ازم دور میشه

137
00:29:00,500 --> 00:29:02,300
من باید یک نوشیدنی بخورم.

138
00:29:12,700 --> 00:29:14,340
او در اعماق وجود پنهان می شود.

139
00:29:15,220 --> 00:29:16,220
اما من آن را خواهم داشت.

140
00:29:16,960 --> 00:29:18,320
احساس می کنم می خواهم آن را بگیرم.

141
00:29:19,379 --> 00:29:22,000
بله، عمیق تر است، اما n
دریغ نکن برو بگیر

142
00:29:22,720 --> 00:29:23,740
یک انگشت دیگر را وارد کنید.

143
00:29:24,360 --> 00:29:26,340
من تقریباً در پایان هستم، فرزندم.

144
00:29:28,360 --> 00:29:30,460
حالا دیو را می کشم.

145
00:29:33,220 --> 00:29:34,220
بله،

146
00:29:34,580 --> 00:29:36,340
ادامه بده من بهشتم

147
00:29:36,900 --> 00:29:39,280
منتظر من باش، من تو را به آنجا می برم.

148
00:29:41,360 --> 00:29:44,920
اوه بله، من آن را دوست دارم.

149
00:29:45,540 --> 00:29:47,820
ای پدر، این دیو است که حرکت می کند
در من

150
00:29:56,860 --> 00:29:59,560
دیو منفجر خواهد شد.

151
00:30:00,920 --> 00:30:02,880
داره منفجر میشه

152
00:30:05,300 --> 00:30:07,280
بنابراین. بنابراین.

153
00:31:15,210 --> 00:31:17,110
می دانی، ولتر، او خنده دار نیست.

154
00:31:17,570 --> 00:31:19,350
شاید، اما در برنامه است.

155
00:31:38,150 --> 00:31:40,030
برای انتخاب، من هنوز روسو را ترجیح می دهم.

156
00:31:40,930 --> 00:31:43,110
نگران نباش، او نیز در این کار است
برنامه

157
00:31:44,880 --> 00:31:49,500
و شما، آیا این یک برنامه نیست؟ نکن
پس مزخرف نگو در عوض این را بخوانید

158
00:31:49,500 --> 00:31:50,500
کتاب

159
00:31:54,180 --> 00:31:55,180
چارلز،

160
00:32:04,380 --> 00:32:06,520
فلورانس، لطفا یک دقیقه بیا
خشنود است.

161
00:32:07,680 --> 00:32:09,020
خوب، برای امروز صبح تمام شد.

162
00:32:09,640 --> 00:32:10,640
ممنون بابا

163
00:32:25,220 --> 00:32:28,240
بازرس، پسرم را به شما تقدیم می کنم
چارلز و دوستی که به او می دهد

164
00:32:28,240 --> 00:32:30,480
درس های فلسفه آقا
خانم

165
00:32:30,920 --> 00:32:35,040
فلورانس، ببخشید که حرفم را قطع کردم
این درس، اما آقای دوریو که

166
00:32:35,040 --> 00:32:38,540
بازرس پلیس است، شما را می خواهد
از همه چند سوال بپرس

167
00:32:38,860 --> 00:32:40,440
ما تمام شده بودیم. سلام آقا

168
00:32:41,100 --> 00:32:43,640
ببخشید مزاحمتون شدم من
برخی اطلاعات از شما بپرسم

169
00:32:44,400 --> 00:32:50,140
شما به طور تصادفی ملاقات نمی کنید
این مرد در منطقه؟ نه، نه

170
00:32:50,140 --> 00:32:51,140
این مرد را نمی شناسم

171
00:32:51,960 --> 00:32:53,440
سعی کنید بدون آن تصور کنید
ریش

172
00:32:54,950 --> 00:32:56,590
نه، نه، با ریش یا بدون ریش، نه، نه.

173
00:32:57,050 --> 00:33:03,090
اما او چه کرد؟ پنج
تجاوز جنسی، از جمله سه مورد به افراد زیر سن قانونی. اوه،

174
00:33:03,090 --> 00:33:04,310
گاو، بعضی ها هستند که زحمت نمی کشند.

175
00:33:05,170 --> 00:33:08,250
در هنگام نشستن شوخی نکنید،
ممکن است 30 سال زندان برای او تمام شود.

176
00:33:09,270 --> 00:33:14,450
و تو خانم؟ نه، ندارم
هرگز این مرد را ندیدم

177
00:33:15,690 --> 00:33:18,150
مطمئنی؟ کاملا.

178
00:33:18,590 --> 00:33:21,130
متشکرم، کارم تمام شد. من
من جای دیگری را نگاه خواهم کرد.

179
00:33:21,680 --> 00:33:23,980
خوب، اگر اجازه داشته باشم، شما را به آن واگذار می کنم.
من دارم میرم پیاده روی

180
00:33:23,980 --> 00:33:24,980
دوچرخه

181
00:33:25,400 --> 00:33:27,380
سعی کنید این متجاوز را ملاقات نکنید
از یک دختر جوان

182
00:33:28,280 --> 00:33:29,280
خداحافظ آقا

183
00:33:30,740 --> 00:33:34,120
بازرس، تو قرار نیست بروی
بدون نوشیدن چیزی؟ با کمال میل.

184
00:33:34,360 --> 00:33:36,120
چارلز میای؟ نه، نه، من می روم
برو کمی پیاده روی

185
00:33:36,340 --> 00:33:37,340
خیلی خوبه بازرس آقا

186
00:33:37,680 --> 00:33:38,760
نه. با تشکر.

187
00:34:26,159 --> 00:34:27,159
کسی اونجا هست؟

188
00:35:00,010 --> 00:35:01,830
امروز صبح با مردی آشنا شدم که
به دنبال تو بود

189
00:35:02,330 --> 00:35:06,030
آها خوبه؟ او یک پلیس بود.

190
00:35:07,790 --> 00:35:10,830
و چگونه مرا پیدا کردی؟ بسه
به راحتی

191
00:35:11,410 --> 00:35:14,090
دیشب اومدی خونه
برای گرفتن غذا

192
00:35:15,350 --> 00:35:16,990
بنابراین من فکر کردم که شما در آن پنهان شده اید
محیط اطراف

193
00:35:18,090 --> 00:35:20,770
و در گوشه، به سختی چیزی جز
پنج یا شش خانه متروکه

194
00:35:21,570 --> 00:35:25,170
دور این خانه ها گشتم و
با رسیدن به اینجا، پیراهن شما را دیدم.

195
00:35:26,570 --> 00:35:28,570
بنابراین. نگران نباشید.

196
00:35:29,339 --> 00:35:30,440
نگفتم دیدمت

197
00:35:31,300 --> 00:35:34,960
تو خوبی اما چرا
تو که من نمی دانم.

198
00:35:36,120 --> 00:35:37,120
مثل اون.

199
00:35:37,900 --> 00:35:42,340
ما ممکن است اشتباه کنیم، اما... شما ندارید
نه سر طنز! من دارم میرم

200
00:35:42,340 --> 00:35:43,340
شروع به شک کردن

201
00:35:44,620 --> 00:35:48,160
میدونی چرا تحت تعقیبم؟
چون با همسرش خوابیدم

202
00:35:48,160 --> 00:35:49,160
یک کمیسر پلیس

203
00:35:51,820 --> 00:35:52,960
اصلا دوست نداشت.

204
00:36:04,589 --> 00:36:05,310
عوضی!

205
00:36:05,310 --> 00:36:11,870
بنابراین.

206
00:36:13,050 --> 00:36:18,510
احمقانه است، اینطور نیست؟ و سپس، که من هستم
گذشته؟ اینجوری میشه

207
00:36:18,510 --> 00:36:25,390
وضعیت... وزنش را به من گفت
روی صورت، دامن زنش

208
00:36:25,390 --> 00:36:26,390
و من را متوقف کرد

209
00:36:26,510 --> 00:36:27,830
اما به چه دلیل؟

210
00:36:29,670 --> 00:36:31,170
اینجاست که داستان من دیگر نیست
اصلا خنده دار

211
00:36:32,370 --> 00:36:35,150
پلیس به دنبال مردی بود که داشت
به پنج یا شش دختر تجاوز کرد.

212
00:36:36,690 --> 00:36:37,990
او مرا وادار کرد که آن مرد باشم.

213
00:36:38,690 --> 00:36:42,470
چطور؟ شباهت مبهمی داشتم
پرتره ربات

214
00:36:43,950 --> 00:36:45,130
مخصوصا رنگ موهام

215
00:36:45,690 --> 00:36:48,810
ولی به بقیه نگفتی
پلیس چی شد اگر،

216
00:36:48,810 --> 00:36:49,810
مطمئن

217
00:36:49,950 --> 00:36:51,070
اما خیلی بزرگ به نظر می رسید.

218
00:36:51,810 --> 00:36:53,010
آنها بیشتر فکر می کردند که من دیوانه هستم.

219
00:36:54,170 --> 00:36:56,730
می دانید، وقتی دستگیر می شویم، این کار را نمی کنیم
او مشکوک نیست، اما گناهکار است.

220
00:36:58,359 --> 00:36:59,780
اگرچه قانون چیز دیگری می گوید.

221
00:37:00,640 --> 00:37:04,540
و چگونه برای آنها کار می کنید؟
فرار؟ دو روز پیش هستم

222
00:37:04,540 --> 00:37:05,620
برای دیدن قاضی بازپرس.

223
00:37:06,960 --> 00:37:07,960
من وحشت کردم.

224
00:37:09,160 --> 00:37:11,000
باور نمی کردم چه اتفاقی برایم می افتد. جی
من ترسیدم.

225
00:37:12,960 --> 00:37:15,880
قبل از سوار شدن به وانت، من
پلیسی که با من بود را تکان داد.

226
00:37:16,380 --> 00:37:17,480
دیگری از قبل پشت فرمان بود.

227
00:37:19,760 --> 00:37:22,380
همچنین دستبند نداشتم.
بنابراین من مستقیم به جلو دویدم.

228
00:37:23,500 --> 00:37:24,660
من موفق به از دست دادن آنها نشدم.

229
00:37:26,220 --> 00:37:30,240
من در این کوه ها پنهان شدم
به فکر فرار از آنها بود، اما آنها این کار را کردند

230
00:37:30,240 --> 00:37:31,920
بیا سگی که رد مرا پیدا کرد

231
00:37:34,300 --> 00:37:35,620
و بعد با ماشین رسیدی.

232
00:37:36,660 --> 00:37:37,660
بقیه رو خودت میدونی

233
00:37:39,700 --> 00:37:43,680
و حالا قصد دارید چه کار کنید؟
من چیزی در مورد آن نمی دانم.

234
00:37:44,980 --> 00:37:48,340
میتونی به خودت کمک کنی؟ در چه چیزی؟ نه،
متشکرم

235
00:37:49,580 --> 00:37:51,540
باشه من میرم خونه

236
00:37:51,880 --> 00:37:52,960
اما من برای دیدن شما برمی گردم.

237
00:37:55,850 --> 00:37:57,150
آنچه لازم است را خواهم آورد
خوردن

238
00:37:58,850 --> 00:38:00,330
من با شما خیلی خوشحال شدم
ملاقات کنید.

239
00:38:01,310 --> 00:38:02,810
نیاز داشتم به خودم بگم
تاریخچه

240
00:38:03,510 --> 00:38:04,570
نگران نباشید.

241
00:38:04,890 --> 00:38:05,890
همه چیز درست خواهد شد.

242
00:38:06,430 --> 00:38:07,490
بیا خداحافظ

243
00:38:07,730 --> 00:38:08,730
خداحافظ

244
00:38:13,270 --> 00:38:19,150
خانم! من حتی نمی دانم
نام شما

245
00:38:22,250 --> 00:38:24,090
فلورانس. فلورانس گوتیه.

246
00:38:24,350 --> 00:38:25,350
و شما؟

247
00:38:31,580 --> 00:38:32,860
اسکندر. برگرد و منو ببین

248
00:38:34,120 --> 00:38:35,120
قول دادم

249
00:38:40,700 --> 00:38:47,440
خانم! اگه میتونی بیار
برام تیغ و صابون بیار

250
00:38:48,220 --> 00:38:49,220
من فراموش نمی کنم.

251
00:38:49,660 --> 00:38:52,040
آیا این تنها چیزی است که باید بیاورم؟
بله، همین است.

252
00:38:52,660 --> 00:38:53,660
با تشکر.

253
00:38:59,850 --> 00:39:04,450
خانم! تو منو فراموش کردی
چیزی بگو

254
00:39:04,830 --> 00:39:05,830
نه، نه.

255
00:39:06,050 --> 00:39:07,050
خوب، بله.

256
00:39:08,770 --> 00:39:09,770
تو خیلی خوشگلی

257
00:39:16,070 --> 00:39:17,770
خداحافظ اسکندر خداحافظ

258
00:44:29,840 --> 00:44:30,840
سلام اسکندر

259
00:44:32,640 --> 00:44:38,460
چیزی برای خوردن می آوری؟ از
سوسیس، ژامبون، پنیر.

260
00:44:38,760 --> 00:44:42,920
آه، من هم به تیغ و تیغ فکر کردم
صابون

261
00:44:44,120 --> 00:44:46,520
یک اسپری اصلاح و یک آینه.

262
00:44:49,040 --> 00:44:50,040
برای همه اینها متشکرم.

263
00:44:51,880 --> 00:44:53,460
اما نکته اصلی این است که شما هستید
وجود دارد.

264
00:45:03,060 --> 00:45:04,060
صبر کن، من خودم را خوب جلوه می دهم.

265
00:45:07,400 --> 00:45:08,640
خواهی دید، دیگر پیش من نمی روی
تشخیص دهد.

266
00:45:08,900 --> 00:45:09,960
قراره پوست بچه داشته باشی

267
00:45:28,180 --> 00:45:30,600
حس خوبی داره

268
00:46:07,230 --> 00:46:09,250
دوباره پلیس رو دیدی؟ خیر

269
00:46:09,930 --> 00:46:10,930
اما من در مورد آن فکر کردم.

270
00:46:11,170 --> 00:46:12,530
باید بهش بگید
تاریخچه

271
00:46:13,770 --> 00:46:16,790
این اشکالی ندارد، درست است؟ من قبلاً آن را داشتم
گفت، او چیزی نمی داند.

272
00:46:17,510 --> 00:46:20,190
بله، اما اگر این من باشم که با او صحبت می کنم،
شاید او به آن گوش دهد.

273
00:46:23,290 --> 00:46:24,290
نه، ممنون

274
00:46:24,930 --> 00:46:25,930
ارزشش را ندارد.

275
00:46:26,790 --> 00:46:28,070
اما باید کاری کرد.

276
00:46:28,310 --> 00:46:29,690
شما نمی توانید برای همیشه آنجا بمانید.

277
00:46:32,970 --> 00:46:33,970
بله می دانم.

278
00:46:34,570 --> 00:46:35,710
اما بگذارید دوباره فکر کنم.

279
00:46:39,520 --> 00:46:40,620
آه من اینطوری ترجیح میدم

280
00:46:42,040 --> 00:46:43,060
تو آدم بدی نیستی

281
00:46:44,580 --> 00:46:45,600
تو هم بد نیستی

282
00:51:02,720 --> 00:51:03,860
آقای لاسر، تلفنی.

283
00:51:05,340 --> 00:51:06,620
بله خبر دارم براتون

284
00:51:08,140 --> 00:51:10,340
من می دانم مردی را که پنهان کرده ای کجاست
جستجو کنید.

285
00:51:33,930 --> 00:51:38,050
چه اتفاقی برای شما می افتد؟ شما هستید
در حال انجام است؟

286
00:51:38,050 --> 00:51:47,510
خیر

287
00:51:48,050 --> 00:51:49,050
تو منتظر بودی

288
00:51:49,590 --> 00:51:53,150
برای چی؟ بهت خوش گذشت
صبح بی شک

289
00:51:54,950 --> 00:51:58,030
شما از کشور دیدن کرده اید، اینطور نیست؟
بله.

290
00:51:59,170 --> 00:52:02,750
اما چرا این را از من می پرسی؟
چون دوست ندارم مسخره شوم

291
00:52:02,750 --> 00:52:03,750
من

292
00:52:04,490 --> 00:52:05,890
شما کمی شلخته هستید.

293
00:52:06,410 --> 00:52:09,130
تو منو رد میکنی چون نمیدونم چیه
بهانه و خودت را به اولی می دهی

294
00:52:09,130 --> 00:52:10,130
آمد.

295
00:52:11,290 --> 00:52:13,670
منظورت چیه؟ خیلی خوبی داری
درک کرد.

296
00:52:14,370 --> 00:52:16,730
من امروز صبح شما را دنبال کردم و مشاهده کردم
این مرد

297
00:52:17,270 --> 00:52:20,730
اسمش چیه؟
با مردی ملاقات کنید و با او بخوابید

298
00:52:20,730 --> 00:52:21,649
ادامه داد.

299
00:52:21,650 --> 00:52:27,990
لعنتی! تو فاحشه ای! شما این کار را نمی کنید
نمی تواند بفهمد اوه بله، من

300
00:52:29,570 --> 00:52:30,890
فقط الان تو را در آغوش دارم، من
کوچک

301
00:52:31,510 --> 00:52:32,510
خداحافظ

302
00:52:34,589 --> 00:52:36,210
نه. گفتم تو را دارم.

303
00:52:37,230 --> 00:52:41,430
یک کلمه از من به پلیس و او است
لعنتی نه، خواهش می کنم، نکن

304
00:52:41,430 --> 00:52:42,430
نه آن

305
00:52:43,530 --> 00:52:44,530
بهش فرصت بده

306
00:52:44,930 --> 00:52:45,930
او بی گناه است.

307
00:52:46,390 --> 00:52:47,530
اما مشکل من این نیست.

308
00:52:48,850 --> 00:52:50,870
حالا همه چیز به تو بستگی دارد، من
فلورانس کوچک

309
00:52:52,750 --> 00:52:53,790
تو پاشنه ای

310
00:52:54,170 --> 00:52:55,170
خیر

311
00:52:56,330 --> 00:52:58,330
دوستت دارم و هر کاری می کنم
برای داشتن تو

312
00:53:00,210 --> 00:53:01,210
خوب

313
00:53:03,250 --> 00:53:04,250
باشه

314
00:53:39,089 --> 00:53:40,089
بیا بیا منو بمک

315
00:54:10,620 --> 00:54:12,000
باشه حالا اشکال نداره توقف کنید.

316
00:54:13,220 --> 00:54:14,220
دراز بکش

317
00:54:15,980 --> 00:54:16,980
اما دراز بکش!

318
00:54:46,520 --> 00:54:47,520
بله.

319
00:54:51,760 --> 00:54:53,160
بله.

320
00:55:25,450 --> 00:55:26,450
من بازرس دوریو هستم.

321
00:55:26,870 --> 00:55:27,870
من جلوی شما را می گیرم

322
00:56:58,860 --> 00:56:59,860
یک مثال؟

323
00:57:28,220 --> 00:57:32,740
فلورانس؟ فلورانس؟ اسکندر!

324
00:57:32,740 --> 00:57:38,220
تو اینجایی؟ برگشتی؟

325
00:57:38,220 --> 00:57:41,340
شما نمی توانید تصور کنید من چه هستم
احساس کنید.

326
00:57:42,460 --> 00:57:43,460
دوستت دارم

327
00:57:44,460 --> 00:57:45,460
چقدر دوستت دارم.

328
00:57:47,880 --> 00:57:51,320
اما کجا بودی؟ من تو را دارم
تمام شب، تقریباً همه، منتظر ماند

329
00:57:51,320 --> 00:57:54,720
شب پلیس این را برای من پیدا کرد
بعد از ظهر، اما من توانستم از دست او فرار کنم.

330
00:57:55,100 --> 00:57:56,200
دیگه نمیتونی اینجا بمونی

331
00:57:57,060 --> 00:57:59,200
در صورتی که برعکس هرگز فکر نخواهد کرد
که برگشتم

332
00:57:59,940 --> 00:58:02,240
شاید، اما دیگری وجود دارد
هیچ کس نمی داند که شما آنجا هستید

333
00:58:02,680 --> 00:58:05,200
سازمان بهداشت جهانی ؟ پدر پسری که به او می دهم
درس ها

334
00:58:08,020 --> 00:58:13,480
الکساندر، چه کار کنیم؟
همانطور که به من گفتی من خودم را تسلیم می کنم

335
00:58:13,480 --> 00:58:15,660
توصیه می شود. نه، به آن فکر کردم.

336
00:58:16,340 --> 00:58:17,760
بذار اول باهاش حرف بزنم
بازرس

337
00:58:18,060 --> 00:58:19,180
او به من گوش می دهد، خواهید دید.

338
00:58:21,500 --> 00:58:22,500
همانطور که شما می خواهید.

339
00:58:23,240 --> 00:58:25,140
می بینید، من نمی دانم چرا.

340
00:58:25,899 --> 00:58:27,500
اما احساس می کنم همه چیز خوب پیش می رود
ترتیب دادن

341
00:58:38,440 --> 00:58:40,460
آه، بالاخره رسیدی عزیزم.

342
00:58:41,120 --> 00:58:43,420
ما نگران بودیم، می دانید،
از دیروز عصر

343
00:58:43,840 --> 00:58:46,240
و کجا قرار بود بری؟ من دارم
در هتل خوابید

344
00:58:47,260 --> 00:58:50,200
و شوهرت بهت نگفت؟
اوت.

345
00:58:50,780 --> 00:58:52,960
آیا می دانستید؟ و تو برای من چیزی نداری
گفت؟

346
00:58:53,390 --> 00:58:57,390
شما هنوز یک رازدار بزرگ هستید.
من؟ اما چگونه؟ نه، نه، نه

347
00:58:57,390 --> 00:59:00,930
بهانه دوباره فراموش کردی شما
ببین من بهت گفتم من

348
00:59:00,930 --> 00:59:02,790
همیشه آخرین اطلاع در این
خانه

349
00:59:03,510 --> 00:59:05,130
خب مهم نیست.

350
00:59:05,670 --> 00:59:07,810
از یک فنجان خوب لذت خواهید برد
قهوه با ما

351
00:59:08,130 --> 00:59:09,130
با تشکر.

352
00:59:09,910 --> 00:59:13,290
من این تصور را دارم که این کودک دارد
مشکلات

353
00:59:13,730 --> 00:59:15,110
من هرگز او را اینطور ندیده بودم.

354
00:59:16,270 --> 00:59:18,610
به نظر من این یک مشکل است
احساساتی

355
00:59:19,770 --> 00:59:22,190
از شما به من، ما به هتل نمی رویم
همه تنها

356
01:00:44,100 --> 01:00:45,100
سلام بازرس

357
01:00:45,300 --> 01:00:46,300
منتظرت بودم

358
01:00:46,740 --> 01:00:47,740
من باید با شما صحبت کنم.

359
01:00:47,960 --> 01:00:48,960
این خیلی خوبه

360
01:00:49,180 --> 01:00:50,180
منم همینطور

361
01:01:00,520 --> 01:01:03,840
معلومه که تو به من میگی
در مورد روابط الکساندر رودن

362
01:01:03,840 --> 01:01:05,280
توسط خانم بلفونت بسیار جالب است.

363
01:01:06,200 --> 01:01:08,120
اما این در هیچ کجا نیست
پوشه

364
01:01:11,319 --> 01:01:13,860
این شاید توضیح دهد
رفتار کمیسر

365
01:01:15,340 --> 01:01:18,180
اما هنوز باید بررسی کنم. باور کن
- من، آسان نخواهد بود.

366
01:01:18,580 --> 01:01:19,860
اوه، متشکرم، بازرس، متشکرم.

367
01:01:20,200 --> 01:01:22,980
من به شما اعتماد دارم. من هیچی ندارم
هیچ چیز من فقط وظیفه ام را انجام می دهم.

368
01:01:23,700 --> 01:01:26,340
اگر این پسر بی گناه باشد، نخواهد بود
بیشتر نگران

369
01:01:27,580 --> 01:01:29,340
فردا صبح حدود ساعت 10 بهت زنگ میزنم
ساعت

370
01:01:29,740 --> 01:01:32,380
خداحافظ خانم خداحافظ،
بازرس عفو

371
01:01:37,680 --> 01:01:39,120
خداحافظ فردا میبینمت

372
01:01:39,420 --> 01:01:40,420
فردا میبینمت

373
01:05:03,150 --> 01:05:08,670
سلام من هستم، بازرس

374
01:05:29,870 --> 01:05:31,270
متشکرم، بازرس، متشکرم!

375
01:06:18,120 --> 01:06:24,980
آقای لاسور؟ آقای لاسور؟
بله، چه

376
01:06:24,980 --> 01:06:29,180
آیا او عبور می کند؟ می تونی
شما را تا ایستگاه همراهی می کند؟

377
01:06:29,180 --> 01:06:34,800
داری حرف میزنی؟

378
01:06:34,800 --> 01:06:41,760
بله، من معتقدم

379
01:06:41,760 --> 01:06:42,760
که ارجح است.

380
01:06:44,720 --> 01:06:46,100
شاید حق با شما باشد

381
01:06:48,520 --> 01:06:49,520
اینجوری بهتره

382
01:06:52,120 --> 01:06:54,300
صبر کن، کلیدهایم را می گیرم و بریم.

383
01:07:06,840 --> 01:07:09,680
تو نمیخوای با همسرم خداحافظی کنی
و به چارلز؟ خیر

384
01:07:10,140 --> 01:07:14,480
میشه توضیحی پیدا کنی؟
برویم

385
01:07:47,790 --> 01:07:48,790
لوئیز!

386
01:08:18,099 --> 01:08:23,260
اسکندر! اسکندر!

387
01:08:23,260 --> 01:08:34,460
اسکندر،

388
01:08:34,460 --> 01:08:36,960
تمام شد می شنوی؟ تمام شد.

389
01:08:37,180 --> 01:08:38,180
شما آزاد هستید.

390
01:08:42,640 --> 01:08:45,560
بیا، بیا. حالا چارلز این کار را خواهد کرد
به سمت ایستگاه رانندگی کنید

391
01:08:45,800 --> 01:08:46,840
برای رفتن به کجا؟

392
01:08:47,120 --> 01:08:48,760
در خانه من؟ بیا، بیا.